YOU SAID:
I have food poisoning please help me I was having tortillas pls send help
INTO JAPANESE
私は食中毒をしている私を助けてください私はトルティーヤplsに助けを送っていました
BACK INTO ENGLISH
Please help me i am food poisoning i was sending help to tortilla pls
INTO JAPANESE
トルティーヤplsに助けを送っていた私は食中毒を助けてください。
BACK INTO ENGLISH
Help me food poisoning i was sending help to tortilla pls.
INTO JAPANESE
私がトルティーヤplsに助けを送っていた食中毒を助けて。
BACK INTO ENGLISH
Help me with food poisoning I was sending tortilla pls.
INTO JAPANESE
トルティーヤplsを送っていた食中毒を手伝ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please help with food poisoning that was sending tortilla pls.
INTO JAPANESE
トルティーヤplsを送っていた食中毒を助けてください。
BACK INTO ENGLISH
Please help food poisoning who sent tortilla pls.
INTO JAPANESE
トルティーヤplsを送った食中毒を助けてください。
BACK INTO ENGLISH
Please help food poisoning sent tortilla pls.
INTO JAPANESE
トルティーヤplsを送った食中毒を助けてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium