YOU SAID:

I have five pennies, two quarters and half a quart of lemonade in a plastic bag.

INTO JAPANESE

5 つの銅貨、4 分の 2 とビニール袋でレモネードの半分クォートがあります。

BACK INTO ENGLISH

Five pennies and 2 / 4 plastic bags may half quart of lemonade.

INTO JAPANESE

5 つの銅貨、2/4 ビニール袋は、レモネードの半分クォートを可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Five pennies, 2 / 4 bags of lemonade half may quote.

INTO JAPANESE

5 つの銅貨、2/レモネードの 4 袋半分を引用することがあります。

BACK INTO ENGLISH

To quote the five pennies, 2 / lemonade 4 bags of half.

INTO JAPANESE

5 つの銅貨、2 を引用する/半分のレモネード 4 袋。

BACK INTO ENGLISH

Five pennies, to quote 2 / half lemonade 4 bags.

INTO JAPANESE

5 つの銅貨、4 袋 2/半分のレモネードを引用します。

BACK INTO ENGLISH

Five pennies, 4 quotes bag 2 / half lemonade.

INTO JAPANESE

5 つの銅貨、4 引用符バッグ 2/半分のレモネードです。

BACK INTO ENGLISH

Five pennies, 4 quotes bag 2 / half lemonade is.

INTO JAPANESE

5 つの銅貨、4 引用符バッグ 2/半分のレモネードです。

BACK INTO ENGLISH

Five pennies, 4 quotes bag 2 / half lemonade is.