YOU SAID:

i have five legs and eight eyes, my three wings shine in the morning sun

INTO JAPANESE

私は 5 本の足と 8 つの目、私の 3 つの翼が朝日に輝く

BACK INTO ENGLISH

Morning sun shining wings of three of five feet and eight eyes, I I

INTO JAPANESE

朝日に輝く 3 つの 5 フィートと 8 つ目の翼私私

BACK INTO ENGLISH

In the morning sun shine 3-5 and 8-foot wings I I

INTO JAPANESE

朝日に輝く 3-5 と 8 フィート翼私私

BACK INTO ENGLISH

In the morning sun shine 3-5 and 8-foot wings I I