YOU SAID:

I have finals this week, but I'm choosing to do this instead.

INTO JAPANESE

私は今週、決勝を持って、私は代わりにこれを行うを選択します。

BACK INTO ENGLISH

I have finals this week, and I do this instead of select.

INTO JAPANESE

私はこの週、決勝を持って、select ではなくこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I will do this instead of select, with the final this week.

INTO JAPANESE

私は今週の最終選考で、セレクトの代わりにこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I will do this instead of SELECT at the final screening of this week.

INTO JAPANESE

今週の最終審査でSELECTの代わりにこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

We will do this instead of SELECT in the final review of this week.

INTO JAPANESE

今週の最終審査でSELECTの代わりにこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

We will do this instead of SELECT in the final review of this week.