YOU SAID:

I have finally graduated and never have to step foot in this wretched learning institution EVER again

INTO JAPANESE

私はついに卒業し、二度とこの惨めな学習機関に足を踏み入れる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have finally graduated and I will never have to step into this miserable learning institution again.

INTO JAPANESE

私はついに卒業しました、そして私は二度とこの惨めな学習機関に入る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have finally graduated, and I will never need to enter this miserable learning institution again.

INTO JAPANESE

私はついに卒業した、そして私は二度とこの惨めな学習機関に入る必要はないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I have finally graduated, and I will never need to enter this miserable learning institution again.