YOU SAID:

I have fifty five reasons to love you, but alas you are not real

INTO JAPANESE

私は君を愛する 50 5 理由が悲しいかな、本物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I love you 50 5 reasons but alas not, real.

INTO JAPANESE

愛しています 50 5 つの理由が、悲しいかなない、本物。

BACK INTO ENGLISH

50 love five reasons, but alas, not real.

INTO JAPANESE

50 愛の 5 つの理由が、悲しいかな、本物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

50 5 reasons of love, alas, real is not.

INTO JAPANESE

50 愛の 5 つの理由ああ、本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

50 5 reasons to love Oh, is not true.

INTO JAPANESE

50 愛ああ、5 つの理由は真実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

50 love Oh, five reasons why truth is not.

INTO JAPANESE

50 には、ああ、なぜ真実ではない 5 つの理由が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

5 reasons to 50 Ah, why is not true love.

INTO JAPANESE

50 Ah、5 つの理由なぜではない真実の愛。

BACK INTO ENGLISH

50 Ah, five reasons why is not true love.

INTO JAPANESE

50 Ah、5 つの理由なぜではない真実の愛。

BACK INTO ENGLISH

50 Ah, five reasons why is not true love.