YOU SAID:

i have feelings for my coworker

INTO JAPANESE

私は同僚に気持ちがあります

BACK INTO ENGLISH

I have a feeling for my colleagues

INTO JAPANESE

同僚に気持ちがある

BACK INTO ENGLISH

My colleagues feel

INTO JAPANESE

私の同僚は感じます

BACK INTO ENGLISH

My colleagues feel