YOU SAID:

I have fallen.. and I can't get back up :C

INTO JAPANESE

私は落ちてしまった。私は元に戻れない：C

BACK INTO ENGLISH

I fell down. I can not go back to: C

INTO JAPANESE

転びました。私は戻れません：C

BACK INTO ENGLISH

I fell down. I can not return: C

INTO JAPANESE

転びました。私は戻ることができません：C

BACK INTO ENGLISH

I fell down. I can not go back: C

INTO JAPANESE

転びました。私は戻れない：C

BACK INTO ENGLISH

I fell down. I can not return: C

INTO JAPANESE

転びました。私は戻ることができません：C

BACK INTO ENGLISH

I fell down. I can not go back: C

INTO JAPANESE

転びました。私は戻れない：C