YOU SAID:

I have failed you, Anakin! I never taught you how to think!

INTO JAPANESE

私はあなたは、アナキンを失敗した!私は決してだと思う方法を教えて!

BACK INTO ENGLISH

I have failed you, Anakin! tell me how to think I'd never!

INTO JAPANESE

私はあなたは、アナキンを失敗した!私は決してだと思う方法を教えてください!

BACK INTO ENGLISH

I have failed you, Anakin! please tell me how to think I'd never!

INTO JAPANESE

私はあなたは、アナキンを失敗した!私は決してだと思う方法を教えてください!

BACK INTO ENGLISH

I have failed you, Anakin! please tell me how to think I'd never!