YOU SAID:

I have extreme and total depression, and I would rather commit suicide than live with a knife in my throat, or kill myself rather than live with a noose around my neck.

INTO JAPANESE

私は極端で全面的な鬱病を抱えています、そして私は喉の中でナイフと一緒に暮らすより自殺するか、首の周りの縄で暮らすより自分を殺したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have an extreme and full depression, and I would like to kill myself more than suicide or to live on the rope around my neck than to live with my knife in my throat.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病を患っています、そして私は喉の中で私のナイフと一緒に暮らすよりも自殺以上のものを自分自身を殺すか、私の首の周りのロープで暮らすことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from extreme and complete depression, and I will kill myself more than suicide or live on a rope around my neck than to live with my knife in my throat I hope.

INTO JAPANESE

私は極端で完全な鬱病に苦しんでいます、そして私は私の喉にナイフと一緒に暮らすよりも自殺以上に自分自身を殺すか、私の首の周りのロープに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from extreme and complete depression, and I kill myself more than suicide than living with my knife in my throat, or I live in a rope around my neck.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして、私はのどの中でナイフと一緒に暮らすより自殺以上のものを自分自身を殺します、あるいは私は私の首の周りのロープに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from extreme and complete depression, and I kill myself more than suicide than living with a knife in my throat, or I kill myself on a rope around my neck I live.

INTO JAPANESE

私は極端で完全な鬱病に苦しんでいます、そして私はのどの中でナイフと一緒に暮らすより自殺以上のものを自分自身を殺します、あるいは私は私の住んでいる首の周りのロープで自分を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from extreme and complete depression, and I kill myself more than suicide than living with a knife in my throat, or I will kill myself around the neck around my neck I will kill myself with.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして、私はのどの中でナイフと一緒に暮らすより自殺以上のものを自分自身を殺します、あるいは私は自分自身を殺すのです。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from extreme and complete depression, and I kill myself more than suicide than I live with a knife in my throat, or I kill myself.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして私は自分の喉にナイフを持って暮らすよりも自殺以上に自分自身を殺します、あるいは自分を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from extreme and complete depression, and I kill myself more than suicide, or kill myself than to live with a knife in my throat.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして私は自殺以上に自分自身を殺します、あるいは私の喉にナイフと一緒に暮らすことより自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from extreme and complete depression, and I kill myself more than suicide, or kill myself more than living with my knife in the throat.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして私は自殺以上のものを自分自身を殺すか、のどの中でナイフと一緒に暮らす以上のものを自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from extreme and complete depression, and I kill myself more than kill myself more than suicide or live with a knife in my throat.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして私は自殺より自分自身を殺すより自分自身を殺すか、私の喉にナイフと一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from extreme and complete depression, and I kill myself more than killing myself than suicide, or live with my knife in my throat.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして私は自殺よりも自分自身を殺すより自分自身を殺すか、または私の喉の中で私のナイフと一緒に暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from extreme and complete depression, and I kill myself more than killing myself than suicide, or living with my knife in my throat.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして私は自殺よりも自分自身を殺すことよりも自分自身を殺すこと、または私の喉の中でナイフと一緒に暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from extreme and complete depression, and I live with my knife in my throat to kill myself rather than kill myself more than suicide.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして私は自殺以上に自分を殺すのではなく自分を殺すために私の喉にナイフと一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from extreme and complete depression, and I live with my knife in my throat to kill myself rather than killing myself more than suicide.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして私は自殺よりも自分自身を殺すのではなく自分自身を殺すために私の喉にナイフと一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from extreme and complete depression, and I live with a knife in my throat to kill myself rather than killing myself more than suicide.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして私は自殺以上に自分を殺すのではなく自分を殺すために喉の中にナイフを持って住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from extreme and complete depression, and I live with a knife in my throat to kill myself rather than killing myself more than suicide.

INTO JAPANESE

私は極端で完全なうつ病に苦しんでいます、そして私は自殺以上に自分を殺すのではなく自分を殺すために私の喉にナイフを持って住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from extreme and complete depression, and I live with a knife in my throat to kill myself rather than killing myself more than suicide.