YOU SAID:

I have experienced failure as a politician and for that very reason, I am ready to give everything for Japan.

INTO JAPANESE

政治家として、その非常に理由のため、私は失敗を経験している、私は日本のためにすべてを与える準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

As a politician, so for the reason I experiencing failure, I give everything to Japan is ready.

INTO JAPANESE

政治家としての理由私は、失敗を経験して私にすべてを与える日本だからは準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

From me as a politician is, Japan experienced a failure and give me all ready.

INTO JAPANESE

私から政治家は、日本中にエラー発生し、私にすべての準備を与えます。

BACK INTO ENGLISH

And error in Japan politicians from me and give me all ready.

INTO JAPANESE

エラーで私から政治家を日本し、私にすべての準備を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Error from my politicians to Japan and give me all ready.

INTO JAPANESE

日本に私は政治家からエラーと私はすべて準備ができて与えます。

BACK INTO ENGLISH

Japan I from the political errors and I was all ready to give the

INTO JAPANESE

政治間違いから日本し、私はすべてを与える準備ができていた、

BACK INTO ENGLISH

From the difference in politics between Japan, and I was ready to give all

INTO JAPANESE

日本の政治の違いから私がすべてを与える準備ができていたと

BACK INTO ENGLISH

And was ready to give all I have from the difference between the politics of Japan

INTO JAPANESE

日本の政治の違いから私が持っているすべてを与えること準備ができていたと

BACK INTO ENGLISH

And was ready to give everything I've got from the difference between the politics of Japan

INTO JAPANESE

日本の政治の違いから私が持っているすべてを与えること準備ができていたと

BACK INTO ENGLISH

And was ready to give everything I've got from the difference between the politics of Japan