YOU SAID:

I have evolved beyond jokes i am now a robot

INTO JAPANESE

私はロボットでは今のジョークを超えて進化してきました

BACK INTO ENGLISH

I have evolved beyond the joke now in robot

INTO JAPANESE

私はロボットで今冗談を超えて進化してきました

BACK INTO ENGLISH

I now evolved beyond a joke with robots

INTO JAPANESE

ロボットと今冗談を超えて進化しました

BACK INTO ENGLISH

Robots and now evolved beyond a joke

INTO JAPANESE

ロボット冗談を超えて進化して今、

BACK INTO ENGLISH

To progress no further than robot jokes now

INTO JAPANESE

今ロボットのジョークよりもさらに進行するには

BACK INTO ENGLISH

Now to progress further than robot jokes

INTO JAPANESE

ロボットのジョークよりもさらに進行する今

BACK INTO ENGLISH

Now to progress further than robot jokes