YOU SAID:

I have encountered the most marvelous thing at the lakehouse! There is a winding closed path there that slopes ever upwards… even once you have returned to your start!

INTO JAPANESE

私はレイクハウスで最も素晴らしいことに遭遇しました！そこには曲がりくねった閉じた道があり、それは上向きに傾斜しています…あなたが最初に戻った後でも！

BACK INTO ENGLISH

I came across the most amazing thing in Lake House! There is a winding, closed road that slopes upwards ... even after you first return!

INTO JAPANESE

私はレイクハウスで最も素晴らしいものに出くわしました！曲がりくねった閉鎖された道路が上向きに傾斜しています...最初に戻った後でも！

BACK INTO ENGLISH

I came across the most amazing thing in Lake House! The winding, closed road slopes upwards ... even after the first return!

INTO JAPANESE

私はレイクハウスで最も素晴らしいものに出くわしました！曲がりくねった閉鎖された道路は上向きに傾斜しています...最初の帰りの後でも！

BACK INTO ENGLISH

I came across the most amazing thing in Lake House! The winding, closed road slopes upwards ... even after the first return!