YOU SAID:

I have eighty billion explosives at my front doe because of the Buchee that was never always dancing on the tabled floor

INTO JAPANESE

いつもテーブルの床で踊っていなかったBucheeのせいで、私の前のdoeに800億の爆発物があります

BACK INTO ENGLISH

There are 80 billion explosives in the doe in front of me because of Buchee who wasn't always dancing on the table floor

INTO JAPANESE

いつもテーブルの床で踊っていなかったブチーのせいで、目の前のドウには800億個の爆発物があります

BACK INTO ENGLISH

There are 80 billion explosives in the dough in front of me because of Buchi, who wasn't always dancing on the table floor.

INTO JAPANESE

いつもテーブルの床で踊っていたわけではないブチのせいで、目の前の生地には800億個の爆薬があります。

BACK INTO ENGLISH

There are 80 billion explosives in the fabric in front of me because of Buchi, who wasn't always dancing on the table floor.

INTO JAPANESE

いつもテーブルの床で踊っていたわけではないブチのせいで、目の前の生地には800億個の爆発物があります。

BACK INTO ENGLISH

There are 80 billion explosives in the fabric in front of me because of Buchi, who wasn't always dancing on the table floor.