YOU SAID:

I have eaten thousands of things, but never human flesh.

INTO JAPANESE

数千もの、決して人間の肉を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Thousands, never eaten human flesh.

INTO JAPANESE

何千人も、人間の肉を食べたことがなかった。

BACK INTO ENGLISH

I've never ate flesh thousands of people.

INTO JAPANESE

決して人々 の何千もの肉を食ってしまえ。

BACK INTO ENGLISH

Never for the people I've ate the flesh of thousands.

INTO JAPANESE

決してのために人々 は、何千もの肉を食ってしまえ。

BACK INTO ENGLISH

To never I've ate the flesh of thousands people.

INTO JAPANESE

決して私は何千もの肉を食べたきた人々。

BACK INTO ENGLISH

Never ate my meat many thousands of people.

INTO JAPANESE

決して数千の人々 私の肉を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Never ate the meat of the thousands of people I.

INTO JAPANESE

決して数千人の肉を食べた私。

BACK INTO ENGLISH

I never ate the flesh of thousands of people.

INTO JAPANESE

私は決して数千人の肉を食べた。

BACK INTO ENGLISH

I never ate the flesh of thousands of people.