YOU SAID:

I have eaten the plums that were in the icebox and which you were probably saving for breakfast Forgive me they were delicious so sweet and so cold

INTO JAPANESE

その甘さと冷たい冷蔵庫あり、おそらく許して私たちはおいしい朝食に保存された、梅を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Its sweetness and a cold refrigerator, perhaps forgive and we are eating plums that are saved in delicious breakfast.

INTO JAPANESE

その甘さと冷たい冷蔵庫、おそらく許してし、美味しい朝食で保存されている梅を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps allow its sweetness and cold refrigerator, then eating plum is stored with a delicious breakfast.

INTO JAPANESE

おそらくその甘さと冷たい冷蔵庫を許可し、梅を食べて、美味しい朝食と共に格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps allow its sweetness and a cold refrigerator, eating plum is stored along with the delicious breakfast.

INTO JAPANESE

おそらくその甘さと冷たい冷蔵庫を許可する、梅を食べて、美味しい朝食と共に保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Eating plums perhaps allow its sweetness and a cold refrigerator, and saved with the delicious breakfast.

INTO JAPANESE

食べる梅はおそらくその甘さと冷たい冷蔵庫を許可する、美味しい朝食に保存します。

BACK INTO ENGLISH

Eat plum saves perhaps allow its sweetness with cold, delicious breakfast.

INTO JAPANESE

食べる梅保存はおそらく冷たい、美味しい朝食でその甘さを許可します。

BACK INTO ENGLISH

Eat plum tree saving is probably cold, delicious breakfast allows its sweetness.

INTO JAPANESE

食べる梅保存はおそらく冷たい、美味しい朝食は、その甘さをことができます。

BACK INTO ENGLISH

Eat plum tree saving is probably cold, delicious breakfast, its sweetness can.

INTO JAPANESE

食べる梅保存はおそらく冷たい、美味しい朝食、その甘さにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Eating plums preservation can probably be cold, delicious breakfast, its sweetness.

INTO JAPANESE

梅保存食はおそらく冷たい、美味しい朝食、その甘さをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Plum preserves can probably be cold, delicious breakfast, and the sweetness.

INTO JAPANESE

梅ジャムは、冷たい、美味しい朝食と甘さおそらくすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Plum jam can probably be cold, delicious breakfasts and sweet.

INTO JAPANESE

梅ジャムは、冷たい、美味しい朝食、甘いおそらくすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Plum jam, cold, delicious breakfast, perhaps to be sweet.

INTO JAPANESE

梅ジャム、冷たい、美味しい朝食、甘いことにおそらく。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Plum jam, cold and delicious breakfast, things probably.

INTO JAPANESE

甘い梅ジャム、冷たくておいしい朝食、ことおそらく。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Plum jam, cold and delicious breakfast, you probably.

INTO JAPANESE

甘い梅ジャム、冷たくておいしい朝食をおそらく。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Plum jam, cold and delicious breakfast, perhaps.

INTO JAPANESE

甘い梅ジャム、冷たくておいしい朝食、おそらく。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Plum jam, cold and delicious breakfast, perhaps.