YOU SAID:

I have eaten many an apple

INTO JAPANESE

私はたくさんリンゴを食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate a lot of apples

INTO JAPANESE

りんごをたくさん食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate a lot of apples