YOU SAID:
I have died and my guts have splattered... Help me... Please... I want my guts back inside of me... please.. *dies in h*
INTO JAPANESE
私は死にました、私の内臓は飛び散っています...助けてください...お願いします...私は私の内に内臓を戻したいです...お願いします.. * hで死ぬ*
BACK INTO ENGLISH
I died, my internal organs are scattered ... please help ... please ... I want to return internal organs to me ... please ... die*
INTO JAPANESE
私は死んだ、私の内臓は散在している...助けてください...お願いします...私は私に内臓を返したいです...お願いします...死ぬ*
BACK INTO ENGLISH
I died, my internal organs are scattered ... please help ... please ... I want to return me internal organs ... please ... die *
INTO JAPANESE
私は死んだ、私の内臓は散在している...助けてください...お願いします...私は私に内臓を返したい...お願いします...死ぬ*
BACK INTO ENGLISH
I died, my internal organs are scattered ... please help ... please ... I want to return me internal organs ... please ... die ...
INTO JAPANESE
私は亡くなりました、私の内臓は散在しています...助けてください...お願いします...私は内臓を返したいです...お願いします...死ぬ...
BACK INTO ENGLISH
I died, my internal organs are scattered ... please help ... please ... I want to return the internal organs ... please ... die ...
INTO JAPANESE
私は死んだ、私の内臓は散在している...助けてください...お願いします...私は内臓を返したい...お願いします...死ぬ...
BACK INTO ENGLISH
I died, my internal organs are scattered ... please help ... please ... I want to return internal organs ... please ... die ...
INTO JAPANESE
私は死んだ、私の内臓は散在している...助けてください...お願いします...私は内臓を返したいです...お願いします...死ぬ...
BACK INTO ENGLISH
I died, my internal organs are scattered ... please help ... please ... I want to return the internal organs ... please ... die ...
INTO JAPANESE
私は死んだ、私の内臓は散在している...助けてください...お願いします...私は内臓を返したい...お願いします...死ぬ...
BACK INTO ENGLISH
I died, my internal organs are scattered ... please help ... please ... I want to return internal organs ... please ... die ...
INTO JAPANESE
私は死んだ、私の内臓は散在している...助けてください...お願いします...私は内臓を返したいです...お願いします...死ぬ...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium