YOU SAID:

I have Demons in my head and demons under my bed, because all my friends are dead.

INTO JAPANESE

私の頭の中には悪魔がいて、私のベッドの下には悪魔がいます。なぜなら、すべての友達が死んでいるからです。

BACK INTO ENGLISH

There is a devil in my head, and under my bed there is a devil. Because all my friends are dead.

INTO JAPANESE

私の頭には悪魔がいて、私のベッドの下には悪魔がいます。友達がみんな死んでるから。

BACK INTO ENGLISH

There is a devil on my head and a demon under my bed. All my friends are dead.

INTO JAPANESE

私の頭には悪魔が、私のベッドの下には悪魔がいます。友達は全員亡くなっています。

BACK INTO ENGLISH

There is a devil on my head and a demon under my bed. All my friends are dead.