YOU SAID:
i have crppling depression
INTO JAPANESE
私は憂うつなうつ病があります
BACK INTO ENGLISH
I have melancholic depression
INTO JAPANESE
憂うつなうつ病があります
BACK INTO ENGLISH
There is melancholic depression
INTO JAPANESE
憂うつうつ病があります
BACK INTO ENGLISH
There is melancholy depression
INTO JAPANESE
憂鬱なうつ病があります
BACK INTO ENGLISH
There is melancholic depression
INTO JAPANESE
憂うつうつ病があります
BACK INTO ENGLISH
There is melancholy depression
INTO JAPANESE
憂鬱なうつ病があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium