YOU SAID:

i have crippling dispersion

INTO JAPANESE

私は壊滅的な分散があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な広がりがあります。

BACK INTO ENGLISH

A devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的なスプレッドのこと。

BACK INTO ENGLISH

That's devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な広がりであります。

BACK INTO ENGLISH

In a devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な普及。

BACK INTO ENGLISH

A devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的なスプレッドのこと。

BACK INTO ENGLISH

That's devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な広がりであります。

BACK INTO ENGLISH

In a devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な普及。

BACK INTO ENGLISH

A devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的なスプレッドのこと。

BACK INTO ENGLISH

That's devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な広がりであります。

BACK INTO ENGLISH

In a devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な普及。

BACK INTO ENGLISH

A devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的なスプレッドのこと。

BACK INTO ENGLISH

That's devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な広がりであります。

BACK INTO ENGLISH

In a devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な普及。

BACK INTO ENGLISH

A devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的なスプレッドのこと。

BACK INTO ENGLISH

That's devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な広がりであります。

BACK INTO ENGLISH

In a devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な普及。

BACK INTO ENGLISH

A devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的なスプレッドのこと。

BACK INTO ENGLISH

That's devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な広がりであります。

BACK INTO ENGLISH

In a devastating spread.

INTO JAPANESE

壊滅的な普及。