YOU SAID:

I have crippling depression. Only noobs have crippling depression. I have osteoporosis too

INTO JAPANESE

私は壊滅的なうつ病を持っています。初心者だけでは、壊滅的なうつ病を持っています。骨粗鬆症があります。

BACK INTO ENGLISH

I have devastating depression. Beginners alone have catastrophic depression. I have osteoporosis.

INTO JAPANESE

私には悲惨な憂鬱があります。初心者だけでも悲惨なうつ病があります。私には骨粗鬆症があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a miserable melancholy. Beginners alone have disastrous depression. I have osteoporosis.

INTO JAPANESE

私は悲惨な憂鬱を持っています。初心者だけでも悲惨なうつ病になります。私には骨粗鬆症があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a miserable melancholy. Beginners alone will be disastrous depression. I have osteoporosis.

INTO JAPANESE

私は悲惨な憂鬱を持っています。初心者は悲惨なうつ病になります。私には骨粗鬆症があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a miserable melancholy. Beginners become disastrous depression. I have osteoporosis.

INTO JAPANESE

私は悲惨な憂鬱を持っています。初心者は悲惨なうつ病になります。私には骨粗鬆症があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a miserable melancholy. Beginners become disastrous depression. I have osteoporosis.