YOU SAID:

i have crippling depression i have osteoporosis

INTO JAPANESE

私は私は骨粗しょう症がある壊滅的なうつ病を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I I have a devastating depression there is osteoporosis.

INTO JAPANESE

私は壊滅的なうつ病を持っている骨粗しょう症。

BACK INTO ENGLISH

I have a catastrophic depression osteoporosis.

INTO JAPANESE

壊滅的な不況骨粗鬆症があります。

BACK INTO ENGLISH

Is osteoporosis a devastating recession.

INTO JAPANESE

壊滅的な不況、骨粗しょう症です。

BACK INTO ENGLISH

It is a devastating depression, osteoporosis.

INTO JAPANESE

それは壊滅的なうつ病、骨粗しょう症。

BACK INTO ENGLISH

It's a devastating depression, osteoporosis.

INTO JAPANESE

それは壊滅的なうつ病、骨粗しょう症。

BACK INTO ENGLISH

It's a devastating depression, osteoporosis.