YOU SAID:

i have crippling depression but i don't mean that in an offensive way at all and also I am not lesbian

INTO JAPANESE

私は不幸なうつ病を持っていますが、私はまったく攻撃的な意味でそれを意味するわけではなく、また私はレズビアンではありません

BACK INTO ENGLISH

I have unfortunate depression, but I do not mean it in a completely aggressive sense, nor is I a lesbian

INTO JAPANESE

私は不幸な憂鬱がありますが、完全に攻撃的な意味でそれを意味するわけではなく、また私はレズビアンでもありません

BACK INTO ENGLISH

I have an unhappy melancholy, but it does not mean it in a completely aggressive sense, nor is I a lesbian

INTO JAPANESE

私は不幸な憂鬱がありますが、それは完全に攻撃的な意味でそれを意味するわけではなく、私もレズビアンではありません

BACK INTO ENGLISH

I have an unhappy melancholy, but that does not mean it in a completely aggressive sense, I am not a lesbian

INTO JAPANESE

私は不幸な憂鬱がありますが、それは完全に攻撃的な意味でそれを意味するのではなく、私はレズビアンではありません

BACK INTO ENGLISH

I have an unhappy melancholy, but it does not mean it in a completely aggressive sense, I am not a lesbian

INTO JAPANESE

私は不幸な憂鬱がありますが、それは完全に積極的な意味でそれを意味するのではなく、私はレズビアンではありません

BACK INTO ENGLISH

I have an unhappy melancholy, but it does not mean it in a completely aggressive sense, I am not a lesbian