YOU SAID:

I have crippling depression and so do you, and so do I, and so do you.

INTO JAPANESE

私は壊滅的なうつ病とそうかと、私もそう、あなたもそう。

BACK INTO ENGLISH

And yeah I have a devastating depression and me so, you so.

INTO JAPANESE

はい私壊滅的なうつ病と私だから、するので。

BACK INTO ENGLISH

Yes my crippling depression and I so, so.

INTO JAPANESE

はい私の壊滅的なうつ病とそう、そう。

BACK INTO ENGLISH

Yes I have a devastating depression and Yes, Yes.

INTO JAPANESE

はい、壊滅的なうつ病を持っているし、ええ、ええ。

BACK INTO ENGLISH

And Yes, I have a devastating depression, Yes, Yes.

INTO JAPANESE

はい、私ははい、壊滅的なうつ病を持っているはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, a catastrophic depression I have Yes.

INTO JAPANESE

はい、はい、私ははいある壊滅的な不況。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes I will Yes a devastating recession.

INTO JAPANESE

はい、はい私は壊滅的な不況をはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes I was a devastating recession, Yes.

INTO JAPANESE

はい、はい私は壊滅的な不況、はい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes I have a devastating recession, Yes.

INTO JAPANESE

はい、はい私ある壊滅的な不況、はい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes I am a devastating recession, Yes.

INTO JAPANESE

はい、はい私は壊滅的な不況、はい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes I have a devastating recession, Yes.

INTO JAPANESE

はい、はい私ある壊滅的な不況、はい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes I am a devastating recession, Yes.