YOU SAID:

I have created the ultimate life form. I shall have it inflict physical harm upon people or objects.

INTO JAPANESE

私は究極の生命体を作り上げました。人や物に肉体的な危害を加えさせます。

BACK INTO ENGLISH

I have created the ultimate life form. It causes physical harm to people and things.

INTO JAPANESE

私は究極の生命体を作り上げました。人や物に危害を及ぼす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I have created the ultimate life form. It may cause harm to people or things.

INTO JAPANESE

私は究極の生命体を作り上げました。人や物に害を及ぼす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I have created the ultimate life form. It can cause harm to people and things.

INTO JAPANESE

私は究極の生命体を作り上げました。人や物に危害を及ぼす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I have created the ultimate life form. It may cause harm to people or things.

INTO JAPANESE

私は究極の生命体を作り上げました。人や物に害を及ぼす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I have created the ultimate life form. It can cause harm to people and things.