YOU SAID:
I have contained my rage for as long as possible but I shall unleash my fury upon you like the crashing of a thousand waves. Begone vile man! Begone from me! A starter car? This car is a finisher car! A transporter of gods! The golden god! I am untethered and my rage knows no bounds!
INTO JAPANESE
私は可能性が、私は千波のクラッシュのようなあなたに私の怒りを放つしなければならない限りの私の怒りを含まれています。卑劣な男を立ち去れ!私から立ち去れ!スターター車ですか。この車は、フィニッシャーの車です!神々 のトランスポーター!黄金の神!連結ではないし、私の怒りは、とどまるところを知らない!
BACK INTO ENGLISH
I could, I included chihaya crashes like you unleash my wrath shall be as far as my anger. Leave this vile man! I leave! Starter car?. This car is a finisher! gods transporter! Golden God!
INTO JAPANESE
私が、クラッシュのように私の怒りを放つ私の怒り限りならない千早を含まれています。この卑劣な男を残す!私を残す!スターター車ですか?この車は、フィニッシャーは!神々 のトランスポーター!黄金神!
BACK INTO ENGLISH
I include Chihaya as long as my anger like my crush shoots my anger. Leave this sneaky guy! Leave me! Starter car? This car is the finisher! The transporter of the gods! Golden god!
INTO JAPANESE
限り、私のときめきのような私の怒りは私の怒りを撮影、千早があります。この卑劣な男を残す!放っておいて下さい!スターター車ですか。この車は、フィニッシャーは!神々 のトランスポーター!黄金神!
BACK INTO ENGLISH
As long as my anger like my crush shot my anger, there is Chihaya. Leave this sneaky man! Let me be alone! Is it a starter car? This car, the finisher! The transporter of the gods! Golden god!
INTO JAPANESE
私の怒りのような私の怒りが私の怒りを打つ限り、Chihayaがあります。この卑劣な男を残しなさい!私は一人にさせてください!それはスターターカーですか?この車、フィニッシャー!神の運搬人!黄金の神!
BACK INTO ENGLISH
As long as my anger like my anger hits my wrath, there is Chihaya. Leave this sneaky guy! Please do not let me alone! Is that a starter car? This car, the finisher! Carrier of God! The golden god!
INTO JAPANESE
私の怒りのような私の怒りが私の怒りにぶつかる限り、千早がいます。この卑劣な男を残しなさい!私を一人もさせてください!それはスターターカーですか?この車、フィニッシャー!神のキャリア!黄金の神!
BACK INTO ENGLISH
As long as my anger like my anger hits my wrath, there is Chihaya. Leave this sneaky guy! Please let me be alone! Is that a starter car? This car, the finisher! God's career! The golden god!
INTO JAPANESE
私の怒りのような私の怒りが私の怒りにぶつかる限り、千早がいます。この卑劣な男を残しなさい!私を一人にさせてください!それはスターターカーですか?この車、フィニッシャー!神のキャリア!黄金の神!
BACK INTO ENGLISH
As long as my anger like my anger hits my wrath, there is Chihaya. Leave this sneaky guy! Please let me alone. Is that a starter car? This car, the finisher! God's career! The golden god!
INTO JAPANESE
私の怒りのような私の怒りが私の怒りにぶつかる限り、千早がいます。この卑劣な男を残しなさい!私を一人おきにしてください。それはスターターカーですか?この車、フィニッシャー!神のキャリア!黄金の神!
BACK INTO ENGLISH
As long as my anger like my anger hits my wrath, there is Chihaya. Leave this sneaky guy! Please keep me alone. Is that a starter car? This car, the finisher! God's career! The golden god!
INTO JAPANESE
私の怒りのような私の怒りが私の怒りにぶつかる限り、千早がいます。この卑劣な男を残しなさい!私を守ってください。それはスターターカーですか?この車、フィニッシャー!神のキャリア!黄金の神!
BACK INTO ENGLISH
As long as the anger in my anger I bump into my anger, chihaya. Leave this vile man! Please protect me. It is a starter car? This car, a finisher! The carrier of God! Golden God!
INTO JAPANESE
限り私の怒りに怒り、私の怒りは、千早をぶつかります。この卑劣な男を残す!私を保護してください。それは、スターター車ですか。この車はフィニッシャー!神のキャリア!黄金神!
BACK INTO ENGLISH
As far as my anger bumps chihaya, my anger with anger. Leave this vile man! please protect me. It is the car starter? This car is a finisher! God career! Golden God!
INTO JAPANESE
限りでは、私の怒りは、千早、私の怒りに怒りをバンプします。この卑劣な男を残す!私を保護してください。それは車が先発ですか。この車は、フィニッシャーは!神のキャリア!黄金神!
BACK INTO ENGLISH
As long as the wrath of my bump the at tihaya, my anger anger. Leave this vile man! please protect me. It is starting the car? This car is the finisher! God career! Golden God!
INTO JAPANESE
限り私のバンプの怒り、千早、私の怒りの怒りで。この卑劣な男を残す!私を保護してください。それは、車を開始?この車は、フィニッシャーは!神のキャリア!黄金神!
BACK INTO ENGLISH
As far as bumping my anger, chihaya, my anger anger. Leave this vile man! please protect me. Start the car it is? this car is the finisher! God career! Golden God!
INTO JAPANESE
限り、私の怒り、千早、私の怒りの怒りをぶつけて。この卑劣な男を残す!私を保護してください。それは、車を開始?この車は、フィニッシャーは!神のキャリア!黄金神!
BACK INTO ENGLISH
As far as venting my anger, chihaya, and my anger. Leave this vile man! please protect me. Start the car it is? this car is the finisher! God career! Golden God!
INTO JAPANESE
限り、私の怒り、千早、私の怒りのはけ口をつけて。この卑劣な男を残す!私を保護してください。それは、車を開始?この車は、フィニッシャーは!神のキャリア!黄金神!
BACK INTO ENGLISH
As far as venting my anger, chihaya, and my anger. Leave this vile man! please protect me. Start the car it is? this car is the finisher! God career! Golden God!
This is a real translation party!