YOU SAID:

I have committed a sinful Act and I bring shame upon my family

INTO JAPANESE

私は罪深い行為し、私の家族に恥をもたらす

BACK INTO ENGLISH

My sinful line, bringing shame to my family

INTO JAPANESE

私の家族に恥をもたらす私の罪深い行

BACK INTO ENGLISH

Bring shame to my family my sinful line

INTO JAPANESE

私の罪深い行私の家族に恥をもたらす

BACK INTO ENGLISH

My sinful bring shame to the family of lines that I

INTO JAPANESE

家族に私の罪深い持参の恥行私

BACK INTO ENGLISH

To the family my sinful bring shame line I

INTO JAPANESE

家族に私の罪深い持参の恥は私を行します。

BACK INTO ENGLISH

Family is my sinful bring shame to my line the.

INTO JAPANESE

家族は私の行に私の罪深い持参の恥、です。

BACK INTO ENGLISH

My sinful in my family bring shame, it is.

INTO JAPANESE

私私の家族持参の恥で罪深い、です。

BACK INTO ENGLISH

My sinful in my family bring shame, it is.