YOU SAID:

I have come to the conclusion that one useless man is called a disgrace, two are called a law firm, and that three or more become a congress. And by God, I have had this congress.

INTO JAPANESE

1 つの役に立たない人間は恥と呼ばれる、2 つは法律事務所と呼ばれ、3 つ以上になる議会の結論に来た。 神によってこの会議を有した。

BACK INTO ENGLISH

One useless man is called a disgrace, two is called law firm, came to the conclusion of the Parliament to three or more. By God had this meeting.

INTO JAPANESE

1 つの役に立たない人間は恥と呼ばれる、2 つの法律事務所、3 つ以上に議会の結論に来たといいます。神によってこの会議があった。

BACK INTO ENGLISH

Said one useless man is called a shame the two law firm, 3 or more came to the conclusion of the Congress. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

役に立たない人間は 1 つは 3 の 2 つの法律事務所の恥と呼ばれるまたは詳細は総会の結論に来たと述べた。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Useless man is one of the three said came to the conclusion of the general meeting called two law firm of shame or for more information. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

役に立たない人間は 3 つの一般的な会議の結論に言った来たという恥のまたは詳細情報について 2 つの法律事務所。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Useless man is two law firm of shame came said at the conclusion of the general meeting of three or more information about. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

ダメな男は恥の事務所来た 3 つ以上についての総会の結論と 2 つの法律です。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Conclusions of the meeting of three or more associates of shame came with two laws is bad guy. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

2 つの法律が付属して恥の 3 つまたはより多くの仲間の会議の結論は悪い男です。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Comes with 2 pieces of law in shame or conclusion of meeting many fellow is a bad guy. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

恥や会議の多くの結論の法の 2 個が付属しています男は悪い男では。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Comes with 2 pieces of shame and meeting many conclusions of a man is a bad man. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

恥の 2 枚付属、悪い男を男の多くの結論の会議します。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Shame two meeting many conclusions of man came with the bad guy. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

恥男の多くの結論の会議の 2 つは、悪い男に付属。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Shame the guy many conclusions meeting of two came with the bad guy. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

2 つの多くの結論の会議が悪い男と来た男を恥します。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Many conclusions of the two meetings the bad guy and the man shame I. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

2 つの会議の多くの結論私が恥悪い男と男。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Many of the meetings of the two conclusions I have shamefully bad man to man. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

私は恥ずかしながら悪い男と男がある 2 つの結論の会議の多くは。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Many of the conclusions I shamefully bad guy and have two meetings? This meeting was by God.

INTO JAPANESE

結論の多く私恥ずかしながら悪い男し、2 つの会議があるか。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Many of the conclusions I shamefully bad guy and have two meetings. This meeting was by God.

INTO JAPANESE

結論の多く私恥ずかしながら悪い男し、2 つの会議があります。この会議は、神によってだった。

BACK INTO ENGLISH

Many of the conclusions I shamefully bad guy and have two meetings. This meeting was by God.