YOU SAID:

I have come to the conclusion that Bernard should not be allowed to continue with his current path, or the world ill fall into a deep evil by the year 2079

INTO JAPANESE

2079 年によって深い悪陥る病気の世界やバーナードは、彼の現在のパスを続行する必要があります許可はされませんという結論に来た

BACK INTO ENGLISH

Came to the conclusion that is not allowed should world of diseases fall into deeper evil by the year 2079 and Bernard continues his current path

INTO JAPANESE

病気の世界は 2079 年によって深く悪に陥る必要があり、バーナードは彼の現在のパスを続けることはできませんという結論に来た

BACK INTO ENGLISH

Came to the conclusion that Bernard cannot continue on his current path, there is the world of the disease by the year 2079 deeply evil need to

INTO JAPANESE

バーナードは彼の現在のパスで続行できませんという結論に来た、2079 年深く悪必要によって病気の世界があります。

BACK INTO ENGLISH

2079, came to the conclusion that Bernard cannot continue on his current path, deep, evil required the sick world.

INTO JAPANESE

2079、ベルナールを悪必要な病気の世界深く、彼の現在のパスで続行できないこと結論に来た。

BACK INTO ENGLISH

2079, deeply the world of evil necessary disease Bernard, came to the conclusion that you can not continue on his current path.

INTO JAPANESE

2079、深く悪必要な病気、ベルナールの世界をあなたは彼の現在のパスを続けることができないという結論に来た。

BACK INTO ENGLISH

2079, deeply evil need came to the conclusion that disease, Bernard world you cannot continue on his current path.

INTO JAPANESE

2079、深く悪の必要性は、病気、彼の現在のパスで続行できませんベルナール世界結論に来た。

BACK INTO ENGLISH

2079, deeply evil necessity, in the path of the current disease, he cannot continue came Bernard world conclusion.

INTO JAPANESE

2079、深く悪の必要性、現在の病気のパスで彼を続行できませんベルナール世界結論に来た。

BACK INTO ENGLISH

2079, deeply evil necessity, he cannot continue in the current disease path came to Bernard world conclusion.

INTO JAPANESE

2079、深く悪必要性彼はベルナールの世界結論に現在病パス来た続行できません。

BACK INTO ENGLISH

2079, deeply evil needs his Bernard's world came to the conclusion now disease path cannot proceed.

INTO JAPANESE

2079、深く悪必要があります結論に彼のベルナールの世界来た今病パスを続行できません。

BACK INTO ENGLISH

2079, came to a conclusion deeply evil must be Bernard in his world now cannot continue the disease path.

INTO JAPANESE

2079年には、彼の世界でバーナードは現在、病気のパスを継続することはできませんでなければなりません深く悪の結論に達しました。

BACK INTO ENGLISH

In the year 2079, not Bernard today, continuing the path of the disease in the world must be deeply evil conclusions reached.

INTO JAPANESE

2079 年ないバーナード今日、世界の病気のパスを続けて深く悪い結論に達する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must continue the path of disease in the world today no 2079, Bernard reached deep and bad.

INTO JAPANESE

世界で疾患のパスを継続する必要があります今日ない 2079 ベルナール達した深いと悪い。

BACK INTO ENGLISH

No need to continue the path of the disease in the world today 2079 Bernard reached deep and bad.

INTO JAPANESE

世界今日 2079 ベルナールに達した深いと悪い病気のパスを継続する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not want to continue the path of illness worse and deep world today reached 2079 Bernard.

INTO JAPANESE

病気悪化と深い世界のパス今日達して 2079 ベルナールを継続したくないです。

BACK INTO ENGLISH

Today reached the path of the disease worsening and the deep world, you do not want to continue the 2079 Bernard.

INTO JAPANESE

今日病気の悪化と深い世界の道に達すると、たくない 2079 ベルナールを続けます。

BACK INTO ENGLISH

No 2079 Bernard reaches the progression of disease and deep world of today, and want to continue.

INTO JAPANESE

いいえ 2079 ベルナールは、病気の進行と、今日の深い世界に達すると、続行します。

BACK INTO ENGLISH

No. 2079 Bernard, the progression of the disease and reach deep in today's world, continue.

INTO JAPANESE

第 2079 ベルナール、病気に達する深いに今日の進行は世界、続けます。

BACK INTO ENGLISH

No. 2079 Bernard, sickness reaches deep in the world, continues to progress today.

INTO JAPANESE

第 2079 ベルナール病気世界に深くに達する、今日進歩し続けます。

BACK INTO ENGLISH

No. 2079 Bernard sick world deep to reach, will continue to make progress today.

INTO JAPANESE

到達する深い号2079バーナード病気の世界、今日の進歩していきます。

BACK INTO ENGLISH

To reach the deep no. 2079 Bernard sick world, today's advances.

INTO JAPANESE

深い第 2079 ベルナール病気世界、今日の進歩へ。