YOU SAID:

I have clown feet and my nose often squeeks

INTO JAPANESE

私のピエロの足と私の鼻が頻繁にある squeeks

BACK INTO ENGLISH

My clown feet and my nose is often the squeeks

INTO JAPANESE

私のピエロの足と私の鼻は、しばしば、squeeks

BACK INTO ENGLISH

My clown feet and my nose often squeeks

INTO JAPANESE

私のピエロの足と私の鼻 squeeks 多くの場合

BACK INTO ENGLISH

My clown feet and my nose squeeks in many cases

INTO JAPANESE

私のピエロの足と多くの場合私の鼻 squeeks

BACK INTO ENGLISH

My clown feet and in many cases my nose squeeks

INTO JAPANESE

私のピエロの足、多くのケースで私の鼻 squeeks

BACK INTO ENGLISH

In many cases, my clown feet my nose squeeks.

INTO JAPANESE

多くの場合、私のピエロの足で私の鼻 squeeks。

BACK INTO ENGLISH

Often, my clown feet with my nose squeeks.

INTO JAPANESE

しばしば、私の鼻のついた足はぎこちない。

BACK INTO ENGLISH

Frequently, my nosey feet are awkward.

INTO JAPANESE

頻繁に、私の鼻の足は厄介です。

BACK INTO ENGLISH

Frequently, my nose feet are troublesome.

INTO JAPANESE

私の鼻の足はしばしば面倒です。

BACK INTO ENGLISH

My nose feet are often troublesome.

INTO JAPANESE

私の鼻の足はしばしば面倒です。

BACK INTO ENGLISH

My nose feet are often troublesome.