YOU SAID:

i have burnt my shoulders really badly

INTO JAPANESE

私は本当にひどく私の肩を焼いた

BACK INTO ENGLISH

I really burned my shoulder badly

INTO JAPANESE

私は本当にひどく肩をやけどした

BACK INTO ENGLISH

I really burned my shoulder badly