YOU SAID:

I have burn marks on me from my fathers cigarettes

INTO JAPANESE

私は私の父親のタバコから私に火傷の跡があります

BACK INTO ENGLISH

I have a burn mark on me from my father's cigarette

INTO JAPANESE

父のたばこからやけどした

BACK INTO ENGLISH

I got burned from my father's tobacco

INTO JAPANESE

私は父のタバコでやけどしました

BACK INTO ENGLISH

I burned my father's cigarette

INTO JAPANESE

私は父のタバコを燃やした

BACK INTO ENGLISH

I burned my father's cigarette