YOU SAID:

I have brought smallpox to the Indians from across the Atlantic Sea.

INTO JAPANESE

私は、大西洋の対岸からインディアンに天然痘を持ってきた。

BACK INTO ENGLISH

I brought smallpox to the Indians from the other side of the Atlantic.

INTO JAPANESE

私は、大西洋の反対側からインド人に天然痘をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

I brought smallpox to India from the other side of the Atlantic.

INTO JAPANESE

私は、大西洋の反対側からインドに天然痘をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

I brought smallpox to India from the other side of the Atlantic.