YOU SAID:

i have brought shame on my ancestors

INTO JAPANESE

私の祖先を恥を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

My ancestors must have shame.

INTO JAPANESE

私の祖先は、恥を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My ancestors that have to shame.

INTO JAPANESE

恥を持っている私の祖先です。

BACK INTO ENGLISH

It is a shame to have my ancestors.

INTO JAPANESE

私の祖先を持つことは恥です。

BACK INTO ENGLISH

Of my ancestry that is a shame.

INTO JAPANESE

私の家系の恥であります。

BACK INTO ENGLISH

In my family's shame.

INTO JAPANESE

私の家族の恥。

BACK INTO ENGLISH

Shame of my family.

INTO JAPANESE

私の家族の恥。

BACK INTO ENGLISH

Shame of my family.