YOU SAID:

i have bow-ties on my feet i must walk with my neck

INTO JAPANESE

私は私の首と歩く必要があります自分の足で弓の関係があります。

BACK INTO ENGLISH

Should I walk around my neck and my legs in bow ties.

INTO JAPANESE

私の首と弓の関係で私の足私歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may have in relation to my neck and bow my feet when I walk.

INTO JAPANESE

私の首に関係があり、歩くとき足におじぎ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Relationship between my neck and walk ki足 may bow.

INTO JAPANESE

私の首と徒歩の ki足との関係の弓があります。

BACK INTO ENGLISH

Relationship between ki legs around my neck and foot arch.

INTO JAPANESE

私の首と足アーチの周りに氣足間の関係。

BACK INTO ENGLISH

Around my neck and foot arch Ki legs between.

INTO JAPANESE

間首と足アーチ氣足周り。

BACK INTO ENGLISH

Between the neck and foot arch Ki feet around.

INTO JAPANESE

周り首と足のアーチ氣足の間。

BACK INTO ENGLISH

Between the arches Ki feet around the neck and legs.

INTO JAPANESE

間アーチ氣足首と足周り。

BACK INTO ENGLISH

Between the arches Ki ankles and feet around.

INTO JAPANESE

Ki のアーチの間の足首と足周り。

BACK INTO ENGLISH

Ki between ankle and foot around.

INTO JAPANESE

足首と足の周りの氣。

BACK INTO ENGLISH

The Chi around the ankles and feet.

INTO JAPANESE

足首と足周りカイ。

BACK INTO ENGLISH

Ankle and foot around Kai.

INTO JAPANESE

足首と足周り改。

BACK INTO ENGLISH

Ankle and leg around.

INTO JAPANESE

足首と脚周り。

BACK INTO ENGLISH

Ankle and leg around.