YOU SAID:
I have bow ties on my feet. I must be walking on my neck.
INTO JAPANESE
私は足に弓の絆を持っています。私は首を歩いているに違いない。
BACK INTO ENGLISH
I have a bow tie on my feet. I must be walking around my neck.
INTO JAPANESE
私は足に蝶ネクタイがあります。私は首を回っていなければならない。
BACK INTO ENGLISH
I have a bow tie on my feet. I have to go around the neck.
INTO JAPANESE
私は足に蝶ネクタイがあります。私は首を回らなければならない。
BACK INTO ENGLISH
I have a bow tie on my feet. I have to go around the neck.
You've done this before, haven't you.