YOU SAID:

I have bow-ties on my feet, Aimee must be a squash

INTO JAPANESE

私は自分の足で弓の関係、エイミーはスカッシュをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I was on my feet to squash bow ties, Amy.

INTO JAPANESE

エイミーが、蝶ネクタイは、スカッシュに自分の足でできました。

BACK INTO ENGLISH

Amy is bow tie was at his feet on the squash.

INTO JAPANESE

エイミーは、スカッシュに彼の足元に蝶ネクタイがあるとは。

BACK INTO ENGLISH

Amy is a squash and a bow at his feet.

INTO JAPANESE

エイミーは、スカッシュと彼の足元に弓です。

BACK INTO ENGLISH

Amy is at the foot of the squash with his bow.

INTO JAPANESE

エイミーは彼の弓とスカッシュのふもとです。

BACK INTO ENGLISH

Amy is at the foot of his bow and squash.

INTO JAPANESE

エイミーは彼の弓、スカッシュの麓です。

BACK INTO ENGLISH

Amy is at the foot of his bow, and squash.

INTO JAPANESE

エイミーは彼の弓とスカッシュの麓です。

BACK INTO ENGLISH

Amy is at the foot of his bow and squash.

INTO JAPANESE

エイミーは彼の弓、スカッシュの麓です。

BACK INTO ENGLISH

Amy is at the foot of his bow, and squash.

INTO JAPANESE

エイミーは彼の弓とスカッシュの麓です。