YOU SAID:

I have bounced your port to see if that would help you out but, things I would check in the house that might be affecting your Internet are

INTO JAPANESE

それはあなたを助けるだろうが、あなたのインターネットに影響を与える可能性があります家の中の私はチェックすることは、あなたのポートをバウンスしています。

BACK INTO ENGLISH

In the House may be affecting your Internet will it help you, I to check is bouncing your port.

INTO JAPANESE

家にあなたに影響する可能性がありますそれはあなたを助け、あなたのポートをバウンスしている私を確認します。

BACK INTO ENGLISH

It may affect your home help you make me to bounce your ports.

INTO JAPANESE

あなたは私あなたのポートをバウンスすることあなたの家助けそれ影響を与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You me to bounce your port your home help may be affecting it.

INTO JAPANESE

あなた私はあなたのポートをバウンスするホーム ヘルプそれが影響することがあります。

BACK INTO ENGLISH

You are my home help to bounce your port may affect it.

INTO JAPANESE

あなたがバウンスする私の家の助けあなたのポートが影響を与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Help me to bounce your House may be affecting your port.

INTO JAPANESE

あなたのポートに影響する可能性がありますバウンスあなたの家に私に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Bounce may be affecting your ports to help me into your home.

INTO JAPANESE

バウンスあなたの家に私を助けるためのあなたのポート影響を与えるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Bounce might that help me to your House for your port.

INTO JAPANESE

バウンスでは、ポートのあなたの家に私を助ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You might help me bounce, your home in the port.

INTO JAPANESE

ポートのあなたの家をバウンス私を助ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may port your home helping bounce me.

INTO JAPANESE

バウンス私を助けるあなたの家に移植することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Can be ported to bounce me to help your home.

INTO JAPANESE

あなたの家を助けるために私をバウンスに移植できます。

BACK INTO ENGLISH

Your home to help me can be ported to bounce.

INTO JAPANESE

私を助けるためにあなたの家は、バウンスに移植できます。

BACK INTO ENGLISH

To help me out in your home can be ported to bounce.

INTO JAPANESE

私を助けるためあなたの家ではバウンスに移植できます。

BACK INTO ENGLISH

For helping me out in your home can be ported to bounce.

INTO JAPANESE

にあなたの家で私を助けては、バウンスに移植できます。

BACK INTO ENGLISH

To help in your home can be ported to bounce.

INTO JAPANESE

あなたの家のためにバウンスを移植できます。

BACK INTO ENGLISH

You can port the bounce to your home.

INTO JAPANESE

あなたの家には、バウンスを移植できます。

BACK INTO ENGLISH

In your home, you can port to the bounce.

INTO JAPANESE

あなたの家では、バウンスに移植できます。

BACK INTO ENGLISH

In your home, can be ported to bounce.

INTO JAPANESE

あなたの家では、バウンスに移植できます。

BACK INTO ENGLISH

In your home, can be ported to bounce.