YOU SAID:
I have bought a present for my brother and it arrived today!
INTO JAPANESE
弟にプレゼントを購入したのですが、今日届きました!
BACK INTO ENGLISH
I bought a present for my brother and it arrived today!
INTO JAPANESE
弟にプレゼントを購入したのですが、今日届きました!
BACK INTO ENGLISH
I bought a gift for my brother and it arrived today!
INTO JAPANESE
弟へのプレゼントを購入したのですが、今日届きました!
BACK INTO ENGLISH
I bought a present for my brother and it arrived today!
INTO JAPANESE
弟にプレゼントを購入したのですが、今日届きました!
BACK INTO ENGLISH
I bought a gift for my brother and it arrived today!
INTO JAPANESE
弟へのプレゼントを購入したのですが、今日届きました!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium