YOU SAID:

I have been working out for about an hour now and have been very busy with work on the floor but it just ends up getting better than ever before sundown to be functional and not even going out to the

INTO JAPANESE

私は今約1時間運動しており、床での仕事で非常に忙しいですが、日没前よりも機能的になり、外に出ることさえできなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I have been exercising for about an hour now and am very busy working on the floor, but I am more functional than I was before sunset and I can't even go outside.

INTO JAPANESE

私は今約1時間運動しており、床での作業に非常に忙しいですが、日没前よりも機能的で、外に出ることさえできません.

BACK INTO ENGLISH

I have been exercising for about an hour now and am very busy working on the floor, but I am more functional than before sunset and can't even go outside.

INTO JAPANESE

私は今、約1時間運動しており、床での作業に非常に忙しいですが、日没前よりも機能的で、外に出ることさえできません.

BACK INTO ENGLISH

I've been exercising for about an hour now and I'm very busy working on the floor, but I'm more functional than I was before sunset and I can't even go outside.

INTO JAPANESE

私は今約1時間運動しており、床での作業に大忙しですが、日没前よりも機能的で、外に出ることさえできません.

BACK INTO ENGLISH

I've been exercising for about an hour now, and I'm very busy working on the floor, but I'm more functional than I was before sunset, and I can't even go outside.

INTO JAPANESE

1時間ほど運動をして、床仕事で大忙しですが、日没前よりも機能的になり、外に出ることもできません。

BACK INTO ENGLISH

I've been exercising for about an hour, and I'm very busy with floor work, but I'm more functional than I was before sunset and I can't even go outside.

INTO JAPANESE

1時間ほど運動をして、床仕事で大忙しですが、日没前よりも機能的になり、外に出ることもできません。

BACK INTO ENGLISH

I've been exercising for about an hour, and I'm very busy with floor work, but I'm more functional than I was before sunset and I can't even go outside.