YOU SAID:

I have been trying to reach you about your husband's extended warranty because he recently died

INTO JAPANESE

ご主人が最近亡くなったので、延長保証についてあなたに連絡を取ろうとしてきました

BACK INTO ENGLISH

My husband recently passed away and I'm trying to contact you about an extended warranty.

INTO JAPANESE

夫が最近亡くなり、延長保証についてあなたに連絡しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My husband recently passed away and I am contacting you about an extended warranty.

INTO JAPANESE

夫が最近亡くなり、延長保証について連絡しています。

BACK INTO ENGLISH

My husband recently passed away and I am contacting him about an extended warranty.

INTO JAPANESE

夫が最近亡くなり、延長保証について彼に連絡しています。

BACK INTO ENGLISH

My husband recently passed away and I am contacting him about an extended warranty.