YOU SAID:

I have been trying for years and years and I can get it for the last time I had to play with it is the only way to make sure the kids in a few days and years and I can get it for the last time

INTO JAPANESE

私は何年も何年も挑戦してきました、そして最後にプレイする必要があるのはそれを手に入れることです。

BACK INTO ENGLISH

I have challenged for years and years, and the last thing I need to play is to get it.

INTO JAPANESE

私は何年も挑戦してきました、そして最後にやらなければいけないことはそれを手に入れることです。

BACK INTO ENGLISH

I've been challenging for years and what I have to do at the end is getting it.

INTO JAPANESE

私は何年もの間挑戦し続けてきました、そして最後にしなければならないことはそれを手に入れることです。

BACK INTO ENGLISH

I have been challenging for years, and the last thing I have to do is get it.

INTO JAPANESE

私は何年もの間挑戦し続けてきました、そして私がしなければならない最後のことはそれを得ることです。

BACK INTO ENGLISH

I have been challenging for years and the last thing I have to do is get it.

INTO JAPANESE

私は何年もの間挑戦し続けてきました、そして私がしなければならない最後のことはそれを得ることです。

BACK INTO ENGLISH

I have been challenging for years and the last thing I have to do is get it.