YOU SAID:

I have been trying for a while now but it seems like I might be a bit more active in this situation

INTO JAPANESE

私は今しばらくの間としているが、この状況でもう少し積極的になれる可能性がありますように思える

BACK INTO ENGLISH

I have been doing for a while for a while, but it seems like there is a possibility of becoming more aggressive in this situation

INTO JAPANESE

私はしばらくの間行ってきましたが、この状況でもっと積極的になる可能性があるようです

BACK INTO ENGLISH

Seems I've been for a while, but in this situation become more actively

INTO JAPANESE

もっと積極的になってこの状況はしばらくの間、私がしてきたようです。

BACK INTO ENGLISH

This situation for some time, I've been like, becoming more aggressive.

INTO JAPANESE

ちょっと 考えさせてくれ

BACK INTO ENGLISH

- No, what did you mean? - I've been expecting this for some time.

INTO JAPANESE

ちょっと 考えさせてくれ

BACK INTO ENGLISH

- No, what did you mean? - I've been expecting this for some time.