YOU SAID:
I have been spilt upon by hot liquids
INTO JAPANESE
私は熱い液体にこぼれた
BACK INTO ENGLISH
I spilled on hot liquid
INTO JAPANESE
熱い液体をこぼした
BACK INTO ENGLISH
Spilled hot liquid
INTO JAPANESE
こぼれた熱い液体
BACK INTO ENGLISH
Spilled hot liquid
That didn't even make that much sense in English.