YOU SAID:

I have been smoking cigars, drinking wine, and whisky this year like its nobodies business.

INTO JAPANESE

私は葉巻を飲んだり、ワインを飲んだり、ウィスキーを今年の無業業のように今年持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have cigar, drink wine, I have whiskey this year like a jobless business this year.

INTO JAPANESE

私は葉巻、ワインを飲む、今年失業ビジネスのような今年のウイスキーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have whiskeys like cigars, drinking wine, this year's unemployment business this year.

INTO JAPANESE

今年の失業ビジネス今年ワインを飲むウィスキー葉巻のようなあります。

BACK INTO ENGLISH

This year's unemployment business There are like whiskey cigars drinking wine this year.

INTO JAPANESE

今年の失業ビジネス今年はワインを飲むウイスキー葉巻があります。

BACK INTO ENGLISH

Whisky cigars this year unemployment business drink wine this year.

INTO JAPANESE

今年は失業者数が記録的になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

This year unemployment will reach record levels.

INTO JAPANESE

今年は失業者数が記録的になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

This year unemployment will reach record levels.