YOU SAID:

i have been shot in the leg with a nine millimeter pistol, and i feel like i could touch the clouds

INTO JAPANESE

私は9ミリメートルのピストルで脚を撃たれ、私は雲に触れることができるような気がします

BACK INTO ENGLISH

I was shot in the leg with a 9mm pistol and I feel like I can touch the clouds

INTO JAPANESE

私は9mmピストルで脚を撃たれ、雲に触れることができるような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I can get shot in the leg with a 9mm pistol and touch the clouds

INTO JAPANESE

私は9mmピストルで脚を撃たれ、雲に触れることができるような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like I can get shot in the leg with a 9mm pistol and touch the clouds.

INTO JAPANESE

9mmピストルで脚を撃たれ、雲に触れるような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm shooting in the leg with a 9mm pistol and touching the clouds.

INTO JAPANESE

私は9mmピストルで脚を撃ち、雲に触れているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I shoot my leg with a 9mm pistol and feel like I'm touching a cloud.

INTO JAPANESE

私は9mmピストルで足を撃ち、雲に触れているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I shoot my foot with a 9mm pistol and feel like I'm touching a cloud.

INTO JAPANESE

私は9mmピストルで足を撃ち、雲に触れているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I shoot my foot with a 9mm pistol and feel like I'm touching a cloud.