YOU SAID:

I have been saying that that is the way we’re being told.

INTO JAPANESE

それが私たちに言われている方法だと私は言ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I've said that's the way we're told.

INTO JAPANESE

私はそれが私たちに言われている方法だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said that was the way we were told.

INTO JAPANESE

私はそれが私たちに言われた方法だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said that was the way we were told.