YOU SAID:

I have been responisble for the mass genocide of thousands. My war atrocities are unforgiveable and they haunt me in my screaming dreams.

INTO JAPANESE

私は何千人もの大量虐殺に責任を負っています。私の戦争の残虐行為は許せないものであり、彼らは私の悲鳴を上げる夢の中で私を悩ませます。

BACK INTO ENGLISH

I am responsible for thousands of genocide. My war atrocities are unforgivable and they bother me in my screaming dreams.

INTO JAPANESE

私は何千人ものジェノサイドを担当しています。私の戦争の残虐行為は許されないものであり、彼らは私の叫びの夢に私を悩ませます。

BACK INTO ENGLISH

I am responsible for thousands of genocides. My war atrocities are unacceptable and they bother me with my crying dreams.

INTO JAPANESE

私は何千ものジェノサイドを担当しています。私の戦争の残虐行為は受け入れがたいものであり、彼らは私の泣いている夢で私を悩ませます。

BACK INTO ENGLISH

I am responsible for thousands of genocides. My war atrocities are unacceptable and they bother me with my crying dreams.