YOU SAID:

I have been playing the game of life way to much at school and i am failing science because of it

INTO JAPANESE

私は学校で多くの人生のゲームをプレイしてきましたが、そのために科学に失敗しています

BACK INTO ENGLISH

I've played many life games at school but have failed science for that

INTO JAPANESE

私は学校で多くのライフゲームをプレイしましたが、そのための科学に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

I played many life games at school, but failed science for that

INTO JAPANESE

私は学校で多くのライフゲームをしましたが、そのために科学に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

I played many life games at school, but for that reason I failed science

INTO JAPANESE

私は学校で多くのライフゲームをしましたが、そのために科学に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

I played many life games at school, but for that reason I failed science